in flames
US
・UK
B2 中上級
phr.句炎上して
The building was in flames after the explosion.
動画字幕
BBCニュースレビュー：Twitter：数百万人が離脱 (BBC News Review: Twitter: Millions leave)
- "On fire" , literally, means that something is in flames.
は、文字通り、何かが燃えていることを意味します。
- "On fire" literally means that something is in flames.
そして、彼女は3つのゴールを決め、「燃えていた」のです。そうなんです。
エド・シーラン - ドライブ (歌詞) [F1® ザ・ムービーより] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])
![エド・シーラン - ドライブ (歌詞) [F1® ザ・ムービーより] (Ed Sheeran - Drive (Lyrics) [From F1® The Movie])](https://img.youtube.com/vi/Zxol41JcQr4/hqdefault.jpg)
- The world as we knew it, now it's caught up in flames, get ready for the next part.
四輪車、君と僕はここから出なくちゃ
- The world as we knew it, that was caught up in flames
私たちが知っていた世界は炎に包まれていた
マイ・ストゥーピッド・ハート (Lyric Video) - ウォーク・オフ・ザ・アース (My Stupid Heart (Lyric Video) - Walk off the Earth)
- I can't believe that I haven't figured out by now Every time I call you up, all you do is let me down Should've known there was nothing about us I could change Every time we try to be friends, it always ends the same But when I try to remember All the pain that we've been through Something in me says whatever And it brings me back to you My stupid heart, don't know I've tried to let you go so many times before Then wound up glad you thought My stupid heart, too late Already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart You can blame my stupid heart You can blame my stupid Every now and then I get inside of my head Try to leave your text unread But I wind up here instead I should've been my tongue while we were still ahead I always had to be right till we had nothing left But when I try to remember All the pain that we've been through Something in me says whatever And it brings me back to you My stupid heart, don't know I've tried to let you go so many times before Then wound up glad you thought My stupid heart, too late Already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart You can blame my stupid heart I've tried to let you go so many times before You can blame my stupid heart Too late, already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart Too late, already on my way If we go down in flames again Then you can blame my stupid heart
"もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い" "もう遅い"もう手遅れだ" "また燃え尽きたら" "僕の愚かな心を責めてくれ" "僕の愚かな心を責めてく
- If we go down in flames again, then you can blame my stupid heart, heart, heart.
テイラー・スウィフト - ブランク・スペース (J.Fla カバー) (Taylor Swift - Blank Space ( cover by J.Fla))
- So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames?
今度はどんな結末がまっているのかな？
- ♫ Or it's gonna go down in flames ♫
元彼はたくさんいる
#2 「Blank Space」 // 英語ソング・スポットライト (テイラー・スウィフト) (#2 "Blank Space" // English Song Spotlight (Taylor Swift))
- 这句歌词的翻译是：拿着新钞，穿着西装打领带，我一眼就可以看穿你。这句歌词有两种解释方法，第一种是 I can read you like a magazine 其实是由流行用语 I can read you like a book 改编而成。I can read you like a book 这个用意是你就像是一本书一样好懂、一目了然。那这里是用 magazine 来去代替，代表男生就像是一本杂志一样好读，可以轻易地一眼看穿。第二种解释的方法是把前面的 New money, suit and tie 跟 magazine 放在一起来解释，那就会是这个男生有钱又帅又会穿衣服，看着他就好像是在欣赏杂志上的模特儿一样。 So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames.
テイラーは実際に風刺するために曲を書いた 人とメディアの
- So it's gonna be forever, or it's gonna go down in flames.
彼女が見られてから
水素で飛行機は飛ぶのか？ (Could planes run on hydrogen?)
- The Hindenburg disaster in 1937 demonstrated just how easily hydrogen can go up in flames, a tragedy that all but ended airship travel.
しかし、欠点もあります。
- The Hindenburg disaster in 1937 demonstrated just how easily hydrogen can go up in flames, a tragedy that all but ended airship travel.
1937年のヒンデンブルク号の悲劇は、水素がいかに簡単に燃え上がるかを示しており、この悲劇によって飛行船の旅はほぼ終わりを迎えました。
西側諸国は窮地に立たされている (The West is in Trouble)
- As I watched that bright pink atrocity go up in flames, a piece of me died that day.
ご覧ください、労働者階級の出場者が小遣いとダクトテープでロボットを組み立てていた間、BBCは受信料を使い、チェーンソーと火炎放射器で作られた、恐ろしくて破壊不可能な一連のロボットに費やしました。
- As I watched that bright pink atrocity go up in flames, a piece of me died that day.
あの鮮やかなピンク色の残虐なものが炎上するのを見て、その日、私の心の一部が死にました。
実は想像以上に暗い？！『ノートルダムの鐘』の暗黒面を考察！
- For instance, in the scene where Frollo lights the house on fire, his torch had barely made contact with the house before it went up in flames
例えば、フロローが家に火をつけるシーンでは、彼のたいまつは家にほとんど接触することなく炎上しました。
- For instance, in the scene where Frollo lights the house on fire, his torch had barely made contact with the house before it went up in flames.
これは、あなたが映画が何についてだと思っていたかを完全に変える可能性のある理論です。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- And as the competition heats up, most of them will go down in flames.
そして競争が激化するにつれて、ほとんどが炎上するでしょう。
- And as the competition heats up, most of them will go down in flames.
そして競争が激化するにつれて、ほとんどが炎上するでしょう。